These are the steps to enable logging of sshd on Solaris 8
Will probably work on 9 and 10, though the restart of syslog in 10 is different.
Add one line to syslog configuration file
Create the log file
Enable syslog in the sshd_config (uncomment line)
Login and check that there is a new entry in /var/log/sshd.log